Pra que a ufi reconheça o arquivo você precisa colocar na pasta dela
EX:
C:\UFI\files\Android\Motorola
Na pasta motorola dentro da ufi vc joga a pasta cm a firmware do aparelho, após isso feche e abra a ufi novamente.....
Espero ter esclarecido suas duvidas
Eles tem um canal (youtube) e um forum dedicado, mas ainda assim as informações dela são meio escassas, é um dos equipamentos que mais tive dificuldade pra utilizar mas creio que com a utilização cotidiana vc consiga se adaptar melhor a ela assim como eu