O que está acontecendo é que o Sr. não está fazendo o procedimento correto, simplesmente basta o Sr. entrar no cydia (com conexão de dados) e deixar o mesmo fazer o update, caso não inicie automaticamente clique em change e de um refresh, que assim irá aparecer a source do corona, feito isso, basta instala-lo.